for my need i prefer your version to make OpenOffice portable 8-)
howto make it working in french for me ?
first download your file in en-us version
extract all files and directory like you asking to do for the install process
also download the french at OpenOffice.org
best way is make a clean install first of OpenOffice on your pc
then in the directory of the portable version delete all files and directory inside "openoffice"
replace with the french version this should be in
x:\Program Files\OpenOffice.org 2.0
must also replace the directory "user" inside "settings"
so delete the user directory
and copy the one locate here
x:\Documents and Settings\-----------\Application Data\OpenOffice.org2\user
where "-----------" is your username
then is done is working for me maybe it can work for other language
ps forgive me if i make some error in EN because normaly speak french