I use Portable Gaim and I'd find the logging feature useful, except that every conversation takes up 4KB (my drive's minimum cluster size). After a few dozen conversations (a new one is started just by closing and re-opening the window) I quickly get up in the megabytes.
Is there something that could remedy this? Thanks.
~nm35