Frage

Ich glaube, Sie müssen über Administratorrechte verfügen. Wo sind Sie laufen Thunderbird Portable? Entweder das oder etwas readonly.Also, stellen Sie sicher, dass Sie genügend freien Platz in Ihrer E-Mail-Konto.

Edit:
Hope the above says this,
I think you need administrative rights. Where are you running ThunderBird Portable from? Either that or something is readonly.Also, make sure you have enough free space in your email account.

Wenn Sie die neue E-Mail, erhalten Sie möglicherweise die folgende Fehlermeldung angezeigt: "Es kann nicht schreiben, die E-Mail an die Mailbox. Stellen Sie sicher, dass das Dateisystem ermöglicht es Ihnen schreiben Privilegien, und Sie haben genügend Speicherplatz für die Kopie der Mailbox ". 

Es gibt drei Gründe, von denen bekannt ist Ursache dieses Fehlers: 


1) korrupte Ordner 
Ihr E-Mail-Ordner beschädigt werden könnten aufgrund der Komprimierung es nicht oft genug. Siehe Komprimieren Ordner. 
2) EncFS 
Dieses Problem hat sich gezeigt, mit jeder eingehenden E-Mails von mehreren Konten - wenn die E-Mail-Ordner wohnt in einer EncFS-verschlüsselten Ordner. Obwohl dieser Fehler gesehen, eine einzige E-Mail wird erfolgreich heruntergeladen. E-Mail kann man wieder wiederholt geprüft, und der Fehler nur knallende hält nach jeder E-Mail. Dies war reproduziert mit Thunderbird 1.5.0.9 (20070117) und EncFS 1.2.3. Der Workaround ist, um die E-Mail-Ordner in unverschlüsselten Raum, und erstellen Sie dann einen symbolischen Link auf sie zeigen. Dann können Sie Thunderbird E-Mail-Adresse korrekt wieder. -- Sy 
3) ein alter Bug 
Allerdings Dieser Fehler wurde behoben als auch für einige Zeit. 
Dieser Fehler kann auftreten, wenn Thunderbird Downloads eine Nachricht aus einer bestimmten Art von POP-Server, die eine bestimmte Kombination von Steuerzeichen im Nachrichtentext. 
Sie können das umgehen diesen Fehler durch das Lesen und Löschen der Nachricht über Webmail (so dass Thunderbird nicht sehen es als eine neue Nachricht) und dann für die Prüfung auf neue E-Mails erneut. Der einzige Weg zu verhindern, ist die Verwendung eines POP-Servers mit besserer Unterstützung für Thunderbird. Wenn Sie mit Ihrem Internet-Anbieter wie Ihre E-Mail-Provider können Sie Ihre Anmeldung für ein kostenloses E-Mail-Konto irgendwo. Dies ist nicht zu implizieren, dass es etwas falsch mit Ihrem derzeitigen POP-Server.

Ich übersetzt die oben von der Englisch-Seite. Hope this helps Sie besser, wenn Sie nicht fließend Englisch.

edit:
Im not very good at german so if there are any flaws, please correct them.

formatiert?

Ich hatte das Problem nie aber manchmal scheint Ntfs Probleme mit den Rechten zu haben.

Hast Du den Stick evtl. irgendwann einmal zu früh abgezogen, ohne ihn ordnungsgemäß abgemeldet zu haben? Oder war der Rechner mal bei laufendem Thunderbird Portable abgestürzt?

Ggf. könntest Du versuchen, Thunderbird Portable noch einmal drüberzuinstallieren. Das würde aber nur dann helfen, wenn eine Programmdatei betroffen ist und nicht die Mailboxdaten selbst.