I am working on a Romanian (Română) localization. Does PortableApps not support UTF-8 encoded files? I created a file and named it "Română.locale" and encoded it in UTF-8. PortableApps (and Notepad++ I might add) does not seem to read it correctly. It lists the language as "Româna" and selecting it doesn't change the strings. Renaming the file (and keeping the UTF-8 encoding) does not change the strings either. Encoding the file in ANSI, PortableApps changes the strings, however the characters show up as ă (instead of ă), â (instead of â), î (instead of î), È™ (instead of ș), and È›(instead of ț).
Any help with this would be greatly appreciated.
Visit the Community page
Join our forums
Subscribe to our email newsletter
Subscribe with RSS
Follow us on Facebook
Follow us on LinkedIn
Follow us on Twitter
Follow us on Mastodon
Follow us on BlueSky
In the 1.1 release, it is re-encoded properly. If you're on a Windows box with the correct default code page, it will show correctly. If you're using a different code page (like English) it'll show without the proper accents.
Sometimes, the impossible can become possible, if you're awesome!