msgFilterRules.dat

I have received this message :

"Sus filtros no funcionan porque el archivo msgFilterRules.dat, que contiene sus filtros, no se puede leer. Se creará un nuevo archivo msgFilterRules.dat y se hará una copia del antiguo en el mismo directorio, llamado rulesbackup.dat en el mismo directorio. "

TRADUCTION :
(( His filters don't goes well because the file msgFilterRules.dat, with the filters in it, cannot be read. It will be create another new file msgFilterRules.dat y will make a copy of the old in the same folder, called rulesbackup.dat in the same folder)

… … …
What can I do ?
Can I recover my filters ?

Thanks
Excuse my language. I'm from Canary Islands