I've begun the process of localizing the non-multilingual apps with a post of what needs to be translated in the portable apps development section. As I'm looking for non-developer help to fully realize this, I'm making a post in the general forums as well. If anyone would like to help, please jump right in and follow the instructions in the thread.
Localization Part 1:
Localization Part 1 Discussion:
All comments can be made in the discussion topic.