I am using Toucan 2.1.2
I noticed that a Word file that I updated didn’t mirrored when I ran the Sync mode.
Trying to investigate I found that in this case even though I changed the Word file it remained in the same size and didn’t sync.
When I forced a massive change in the file, just to force a size change everything was OK.