A working copy of OpenOffice.org itself in zh-CN does not exist. The downloads from openoffice.org and from their zh-cn translation site are both corrupt. Otherwise, it would have been released with the others.
Sometimes, the impossible can become possible, if you're awesome!
I'll send You the new version of the built environment
(Bug fixed - oxt files of the extensions are deleted now, Installer is integrated, a real BrOffice.org Portable (Brasilian) is now supported)
Paid for Software more or less?
What You need is OSS!
A working copy of OpenOffice.org itself in zh-CN does not exist. The downloads from openoffice.org and from their zh-cn translation site are both corrupt. Otherwise, it would have been released with the others.
Sometimes, the impossible can become possible, if you're awesome!
http://download.services.openoffice.org/files/localized/zh-cn/3.1.1/OOo_... works.
If You'll put it in the same directory like the builtfile it will work.
I'll send You the new version of the built environment
(Bug fixed - oxt files of the extensions are deleted now, Installer is integrated, a real BrOffice.org Portable (Brasilian) is now supported)
Paid for Software more or less?
What You need is OSS!
Wait a minute, we already have simplified Chinese:
https://portableapps.com/apps/office/openoffice_portable/localization
It's Traditional Chinese (zh-TW) that there is no good installer for on OpenOffice.org, so we don't have a portable copy.
Sometimes, the impossible can become possible, if you're awesome!
My parents can't make me learn Chinese from there :P.
Insert original signature here with Greasemonkey Script.