PortableApps Platform Français/French.
You are here
Please Help Support Us
Please help support us by making a donation so we can keep bringing you awesome free software. We accept credit card, wire transfer, PayPal, cryptocurrency, and more.
If you recently donated, thank you!
Visit the Community page
Join our forums
Subscribe to our email newsletter
Subscribe with RSS
Follow us on BlueSky
Follow us on Facebook
Follow us on LinkedIn
Follow us on Mastodon
Bonjour,
Lors d'une mise à jour des applications, le message d'avertissement (INTRO_WAIT=Vérification de la disponibilité des applications sur PortableApps.com...) est tronqué car la taille de la boîte de message n'est pas adaptée à la longueur du texte. Copie d'écran ici : http://cjoint.com/?BIttGItl7CR
Bonjour,
Comme vous pouvez le voir sur cette copie d'écran (http://cjoint.com/?BIumvmEQIeJ) ça ne rentre toujours pas. L'affichage du message se fait sur une seule ligne.
INTRO_WAIT=Vérifie PortableApps.com pour Apps...
https://portableapps.com/node/28595#comment-198865
This is included in 11.0 Beta 1. Please post further updates within the Platform localization thread otherwise they will be missed: https://portableapps.com/node/28595
Sometimes, the impossible can become possible, if you're awesome!
Bonjour,
J'ai un Microsoft Surface pro (avec donc Windiows 8). Je voudrais installer Openofficeportable-3.2.0_French.paf . Je l'ai donc téléchargé. Pour exécuter on me demande le dossier d'installation. OpenOfficeportable est proposé, mais n'est pas accepté. Je parcours. Que je choisisse Windows(C:) programme Files x(86) ou Programme, ou même utilisateurs, rien n'est accepté, je dois chaque fois annuler car un message d'erreur me dit : Erreur lors de l'ouverture du fichier en écriture par exemple C:\program files
Comment faire pour installer ce logiciel ?
Merci d'avance de votre réponse,
annepaul
ANNEPAUL
Program Files et Program Files (x86) ne sont que pour les logiciels installés localement. Logiciel portable doit être installé à un autre endroit. Nous recommandons C:\PortableApps. De cette façon, l'installateur détectera automatiquement lorsque vous mettez à jour votre logiciel plus tard.
Sometimes, the impossible can become possible, if you're awesome!
PortableApps Platform 13.0 Français/French updated.
https://www.dropbox.com/s/i78iq0615e5nxft/French.nsh?dl=0
;Courtesy of gtfh, madmax, bigpapa, sst LangString welcome ${LANG_FRENCH} "Cet assistant vous guidera tout au long de l'installation de ${PORTABLEAPPNAMEDOUBLEDAMPERSANDS}.$\r$\n$\r$\nSi vous avez une version de ${PORTABLEAPPNAMEDOUBLEDAMPERSANDS} en cours d'utilisation, veuillez l'arrêter avant de continuer.$\r$\n$\r$\nCliquez sur Suivant pour continuer." LangString finish ${LANG_FRENCH} "${PORTABLEAPPNAMEDOUBLEDAMPERSANDS} a été installé avec succès sur votre périphérique.$\r$\n$\r$\nCliquez sur Fermer pour terminer cet assistant." LangString runwarning ${LANG_FRENCH} "Veuillez fermer toutes les instances de ${CLOSENAME} et cliquez ensuite sur OK. La mise à jour de cette application ne peut être effectuée si elle est en cours d'utilisation." LangString invaliddirectory ${LANG_FRENCH} "Le dossier de destination sélectionné est invalide. Veuillez choisir un dossier valide." LangString notenoughspace ${LANG_FRENCH} "Le périphérique sélectionné pour l'installation ne contient pas assez d'espace libre pour cette application." LangString checkforplatform ${LANG_FRENCH} "Vérification de la Plateforme PortableApps.com" LangString refreshmenu ${LANG_FRENCH} "Actualisation du Menu PortableApps.com" LangString copylocalfilesnotfound ${LANG_FRENCH} "Cet copie de installateur est une version locale et la transforme en version portable. Malheureusement, aucune copie de locale de l'application n'a été trouvée. Vous devrez réinstaller ou copier les fichiers vous-même pour compléter l'installation plus tard. (ERREUR : $MISSINGFILEORPATH ne peut être trouvé.)" LangString downloadfilemismatch ${LANG_FRENCH} "La copie téléchargé de ${DownloadName} n'est pas valide et ne peut être installé. S'il vous plaît réessayer de le réinstaller." LangString downloadfailed ${LANG_FRENCH} "L'installateur n'a pas pu télécharger ${DownloadName}. L'installation de l'application portable sera inachevée sans lui. S'il vous plaît réessayer de le réinstaller. (ERREUR : $DOWNLOADRESULT)" LangString extractfailed ${LANG_FRENCH} "L'installateur n'a pas pu extraire le fichier depuis le fichier télécharger. L'installation de l'application portable sera inachevée sans lui." LangString downloading ${LANG_FRENCH} "Téléchargement de ${DownloadName}..." LangString prepareupgrade ${LANG_FRENCH} "Préparation de la mise à jour de ${PORTABLEAPPNAME}..." LangString installingstatus ${LANG_FRENCH} "Installation de ${PORTABLEAPPNAME}..." LangString downloadremaining ${LANG_FRENCH} "restant" LangString downloadconnecting ${LANG_FRENCH} "Connexion en cour..." LangString downloadsecond ${LANG_FRENCH} "seconde" LangString downloadhour ${LANG_FRENCH} "heure" LangString downloadminute ${LANG_FRENCH} "minute" LangString downloadplural ${LANG_FRENCH} "s" LangString downloadof ${LANG_FRENCH} "de" ;New strings for the PA.c Platform Installer LangString platformsharedcustomlocation ${LANG_FRENCH} "Sélectionnez un emplacement personnalisé..." LangString platformsharednotfound ${LANG_FRENCH} "Introuvable" LangString platforminstalltype ${LANG_FRENCH} "Sorte d'Installation" LangString platforminstalltypequestion ${LANG_FRENCH} "Quel genre d'installation ce sera ?" LangString platformnewinstall ${LANG_FRENCH} "Nouvelle Installation" LangString platformnewinstalldetails ${LANG_FRENCH} "Installation d'une nouvelle copie de la Plateforme PortableApps.com vers votre PC locale, stockage en nuage, ou composante portable" LangString platformupgradeinstall ${LANG_FRENCH} "Mise à jour de l'Installation Existante" LangString platformupgradeinstalldetails ${LANG_FRENCH} "Mise à jour d'une copie existante de la Plateforme PortableApps.com." LangString platforminstalllocation ${LANG_FRENCH} "Emplacement d'Installation" LangString platforminstalllocationquestion ${LANG_FRENCH} "Où aimeriez-vous que votre plateforme soit installé ?" LangString platforminstalllocationcloud ${LANG_FRENCH} "Stockage en nuage - installer dans le dossier de stockage en nuage synchronisé (Dropbox, Google Drive, etc.)" LangString platforminstalllocationportable ${LANG_FRENCH} "Portable - installer dans une composante portable" LangString platforminstalllocationlocal ${LANG_FRENCH} "Locale - installer pour l'utilisateur actuel, applications et paramètres privés" LangString platforminstalllocationlocalall ${LANG_FRENCH} "Locale pour Tous les Utilisateurs - installer pour tous les utilisateurs, applications et paramètres partagés" LangString platforminstallcloud ${LANG_FRENCH} "Installation en stockage en nuage" LangString platforminstallcloudquestion ${LANG_FRENCH} "Quel répertoire de stockage en nuage souhaitez-vous l'installer ?" LangString platformupgrade ${LANG_FRENCH} "Mise à jour de la Plateforme" LangString platformupgradequestion ${LANG_FRENCH} "Sur quelle plateforme souhaitez-vous faire la mise à jour ?" LangString platforminstallportable ${LANG_FRENCH} "Installation Portable" LangString platforminstallportablequestion ${LANG_FRENCH} "Sur quel appareil portable souhaitez-vous l'installer ?" LangString platforminstalllocal ${LANG_FRENCH} "Installation Locale" LangString platforminstalllocalquestion ${LANG_FRENCH} "Dans quel répertoire locale souhaitez-vous l'installer ?" LangString platformconfirminstall ${LANG_FRENCH} "Confirmation d'Installation" LangString platformconfirminstallsubhead ${LANG_FRENCH} "S'il vous plaît confirmer les détails de votre installation ci-dessous" LangString platformconfirmintro ${LANG_FRENCH} "Vous avez choisi d'installer à cet endroit :" LangString platformconfirmoutro ${LANG_FRENCH} "S'il vous plaît cliquez sur Installer pour lancer l'installation." LangString platformstartwithwindows ${LANG_FRENCH} "Démarrer automatiquement la plateforme avec Windows"