New: OneLoupe (May 1, 2025), Platform 30.0.2 (Mar 27, 2025)
1,100+ portable packages, 1.2 billion downloads
Ad Free! Please donate today

String not translated

3 posts / 0 new

Last post

May 16, 2014 - 3:14am

Pedro

Offline

Last seen: 3 months 3 weeks ago

Joined: 2014-04-22 13:26

String not translated

Hi,
the string marked in the picture is not present for translation:
https://www.dropbox.com/s/f9bowbkbdcmnmq0/PortableApps_Options.png
Regards,
Pedro.

May 16, 2014 - 6:29am

Parastais

Offline

Last seen: 1 year 3 months ago

Joined: 2012-09-29 10:12

12.0 Beta 3.1

Hello Pedro!

You can translate a new Platform version 12.0 Beta 3.1 and edit your old version (12.0 Beta 2) post with updated translation.

Please use the ampersands (see the notes). As an example can be taken from PortugueseBrazilian.locale, the strings where a translation is the same.

At the end you can make a test of your translation on Platform. And you will see the translated string (from line 238).

May 20, 2014 - 7:55pm

Parastais

Offline

Last seen: 1 year 3 months ago

Joined: 2012-09-29 10:12

12.0 Beta 3.2

New 15 strings (line numbers 382-396) in [SUBCATEGORIES] category.
Template and notes:

Portuguese (Portugal) (notes)

You are here