You are here

[Fixed] It does not work in Italian language

10 posts / 0 new
Last post
gikiz
Offline
Last seen: 7 years 8 months ago
Joined: 2014-11-17 05:55
[Fixed] It does not work in Italian language

It does not work in Italian language because Localeglibc of PortableApps.com\App\Locale\Italian.locale is it_IT but name of readme file txt is _it in LibreOfficePortable\App\libreoffice\readmes\

John T. Haller
John T. Haller's picture
Offline
Last seen: 1 hour 24 min ago
AdminDeveloperModeratorTranslator
Joined: 2005-11-28 22:21
Fixed in 4.3.4

This is fixed with a workaround in the launcher for LibreOffice Portable 4.3.4. The incorrect string in the Italian locale in the platform will be fixed in the next release of the PA.c Platform.

Sometimes, the impossible can become possible, if you're awesome!

gikiz
Offline
Last seen: 7 years 8 months ago
Joined: 2014-11-17 05:55
LibreOffice Italian language

The solution found (it_IT = it) should be inserted into the launcher of all versions of LibreOffice. Thank You

Pico1965
Offline
Last seen: 2 years 4 months ago
Joined: 2006-06-06 12:08
I've downloaded a new fresh

I've downloaded a new fresh version (4.4.1) of the program.
I've installed it.
The program start in italian language.
At the next start the program is in english
As say above, I've renamed LibreOfficePortable\App\libreoffice\readmes\readme_it as readme_it-IT but restart in english.

Help please!

gikiz
Offline
Last seen: 7 years 8 months ago
Joined: 2014-11-17 05:55
Per fissare l'interfaccia in italiano

Senza rinominare alcun file, basta inserire la riga "it_IT=it" alla fine della sezione [LanguageStrings] del file PortableApps\LibreOfficePortable\App\AppInfo\Launcher\LibreOfficePortable.ini
E questo ogni volta che ci saranno aggiornamenti di versione, sino a quando non verrà modificato alla base.
Salve.

Pico1965
Offline
Last seen: 2 years 4 months ago
Joined: 2006-06-06 12:08
OK. funziona. Grazie

OK. funziona.

Grazie

Pico1965
Offline
Last seen: 2 years 4 months ago
Joined: 2006-06-06 12:08
Still not fix?

I note that each update is still necessary to make the change at hand for the interface in Italian.

Thank you

John T. Haller
John T. Haller's picture
Offline
Last seen: 1 hour 24 min ago
AdminDeveloperModeratorTranslator
Joined: 2005-11-28 22:21
Platform Bug

It's a bug in the platform, not in LO. If you make the change once in the platform locale file, it'll continue to work.

Sometimes, the impossible can become possible, if you're awesome!

Pico1965
Offline
Last seen: 2 years 4 months ago
Joined: 2006-06-06 12:08
How, thanks

How, thanks.

My :\PortableApps\PortableApps.com\App\Locale\italian.locale

PortableApps.comLocaleDetails]
Name=Italian.locale
LocalizedName=Italiano
Version=12.0.2 (28 Aug 2014)
ContributedBy=Maurizio Ballo
LocaleID=1040
LocaleWinName=LANG_ITALIAN
LocaleCode2=it
LocaleCode3=ita
LanguageCode=it
Localeglibc=it_IT
Codepage=1252

[cut]

Pico1965
Offline
Last seen: 2 years 4 months ago
Joined: 2006-06-06 12:08
Problem persist.

Problem persist.

I've downloaded the latest version of platform and program.

Log in or register to post comments