Forum Guidelines (Benutzer-Regeln für alle Foren)

Erstellt von John T. Haller am 12. Mai 2006 - 18:19 Uhr.
(deutsche Übersetzung vom 23. Dezember 2006)

Willkommen in den Foren von PortableApps.com! Hier können sich registrierte Mitglieder online über alle Themen unterhalten, die mit portablen Anwendungen (Portable Apps) zusammen hängen. Es gibt ein paar einfache Regeln, die Sie bei der Nutzung unserer Foren beachtenn sollten:

Keine Eigenwerbung (Self-Promotional Posting) - Das Einstellen von Nachrichten über Ihre eigenen Software oder Webseite in einem Online-Forum ist eine Form von Spam und ist hier nicht gestattet. Wenn Sie eine Eigenwerbung einstellen, wird Sie editiert und Ihr Benutzerkonto könnte deaktiviert werden.

Die einzige Ausnahme besteht dann, wenn irgend jemand eine Frage stelt, die einen direkten Bezug zu Ihrem Produkt hat. Wenn Sie ein freies, portables Open-Source-Produkt anbieten (unter einer OSI-zertifizierten Lizenz), welches kein "Abklatsch" (Fork) einer hier angebotenen Anwendung ist, können Sie hier über Release-Versionen dieses Produkts informieren.

Der Code für dieses Produkt muss auf der Webseite verfügbar sein, deren Link Sie in Ihrem Beitrag nennen und Ihr Product muss klar und eindeutig alle Personen erkennen lassen, die Beiträge dazu geleistet haben (wenn Sie bespielsweise einen Programm-Starter erstellt haben, der auf dem PortableApps.com Launcher basiert, so müssen Sie auf Ihrer Webseite entsprechend darauf hinweisen, vergleichbar damit wie es hier unter "Acknowledgements" gemacht wird).

Diese Beiträge müssen folgende Kriterien erfüllen:
* kurz - maximal ein Absatz, vergleichbar mit den Kurzmitteilungen, die Sie auf der Startseite von PortableApps.com sehen
* einfache, freundliche Sprache - Pressemitteilungen und Marketing-Sprache haben kein Platz in diesen Foren
* selten - wöchentliche Beiträge sind nicht gestattet. Aber ein oder zwei Beiträge pro Monat sind in Ordnung (Dieses Limit gilt pro Unternehmen/Webseite/Gemeinschaft... Alle Programme und Mitarbeiter/Entwickler, die Teil einer Gemeinschaft sind, zählen zusammen)
* richtig eingeordnetet - Beta-Ankündigungen gehören in das Beta Forum. Bitten um Unterstützung (bei der Anwendungs-Entwicklung) gehören in das Development Forum.
* programmbezogen - die Ankündigung sollte auf ein spezielles Software Release hinweisen. Es sollte keinesfalls Werbung für Ihr Unternehmen/Ihre Webseite/Ihre Gemeinschaft sein.

Hinweis: Sie können natürlich vorgeben, dass Sie einfach Ihre eigene Software "erfunden" haben und eine Mitteilung darüber hier einstellen, wenn Sie diese Art Person sein sollten. Die Gebühr für dafür beträgt 10.000 US-$.

Signaturen und Eigenwerbung - Da Eigenwerbung in Beiträgen nicht gestattet ist, können Sie einen Link auf Ihre perönliche Homepage und/oder Ihren persönlichen Blog innerhalb Ihrer Signature ins Forum stellen.

Der Link sollte im HTML-Format erfolgen, wie z. B: Mein Blog so wird deutlich, dass der Link in Ihrer Signatur auf "Mein Blog" oder "Meine Homepage" zeigt, nicht aber als URLs, die einfach an das Ende Ihres Beitrages kopiert wurde.

Kein anderer Seitentyp außer persönlichen Seiten (z.B. einer Seite über Sie) darf verlinkt werden, auch wenn Sie die einzige Person sind, die diese Seite betreibt. Keine Email-Adresse darf angefügt werden. Bitte unterlassen Sie es, Unterstreichungen, Zeichenformatierungen, Blocksatz, Fettschrift oder andere Elemente hinzuzufügen, die den Rahmen des normalen Inhalts innerhalb der Foreneiträge sprengen.

Lesen Sie bitte die Support-Seiten, bevor Sie einen Beitrag schreiben - Wenn Sie ein Problem mit einer portablen Anwendung haben, die von PortableApps.com herausgegeben wird, ist es der beste Weg, zuerst die Support-Seiten zu lesen. Sie können Sie einfach finden, indem Sie auf den "Support"-Link oben auf dieser Seite klicken und dann die Support-Seite der Anwendung wählen, zu der Sie eine Frage haben.

Durchsuchen Sie zuerst die Seite, bevor Sie schreiben - Es besteht immer die Möglichkeit, dass Sie über etwas schreiben wollen, was bereits berichtet und/oder gefragt wurde. Nochmals daüber zu schreiben führt nur dazu das Forum mit doppelten Beiträgen zu überladen und es allen anderen zu erschweren, das zu finden, was Sie suchen. Nutzen Sie deshalb die Suchfunktion oben auf dieser Seite, bevor Sie einen Beitrag schreiben.

Durchsuchen Sie zuerst das Internet - Wenn Sie ein Problem mit einer portablen Anwendung haben ist es möglich, dass dieses Problem mit der Anwendung selbst zuammenhängt und nicht speziell mit ihrer portablen Version. deshalb kann es sein, dass Sie die Antwort auf Ihre Frage durch eine einfache Suche im Internet finden können.

Seien Sie höflich und geduldig - Wenn Sie nach Hilfe suchen, stellen Sie einfach Ihre entsprechende Frage. Vergessen Sie dabei bitte nicht, dass es sich bei allen Anwendungen um freie Open Source Software handelt. Jeder, der hier an der Entwicklung der Anwendungen und beim Support mitarbeitet, macht das kostenlos in seiner Freizeit!

Schreiben Sie so genau wie möglich. Wenn Sie ein Problem haben, beschreiben Sie es mit so vielen Einzelheiten wie möglich. Welche Version der Anwendung nutzen Sie? Welches Betriebssystem nutzen Sie?. Jede Erweiterung oder jedes Plugin, welches zu diesem Problem beitragen könnte sollte genannt werden. Das Verzeichnis, aus dem Sie die Anwendung gestartet haben (oder ob Sie die Standardverzeichnisse nutzen) ist für die Analyse sehr hilfreich. Wenn Sie neue Anwendungen gern als portable Version haben möchten, dann beschreiben Sie sie bitte kurz (was macht sie genau) und ergänzen Sie einen Link zu dieser Anwendung.

Benutzen Sie einen eindeutigen Betreff (Subject) - Es ist viel wahrscheinlicher, dass Sie eine Antwort bekommen und die entsprechenden Leute dazu zu bringen, Ihren Beitrag zu lesen, wenn Sie ein entsprechendes Thema verwenden.

Kein "Bumping" - Fügen Sie nicht irgend einen Kommentar ohne richtigen Inhalt hinzu, nur um Ihren Beitrag auf der Liste der zuletzt veränderten Beiträge weiter nach oben zu bringen. Das nennt man "Bumping" und wird in den meisten öffentlichen Foren missbilligt, da Sie mit diesem "Nonsens_Beitrag" ggf. einen wichtigen Beitrag weiter nach unten drücken. Wenn Leute an einem Beitrag interessiert sind, dann werden Sie ihn auch finden und kommentieren. Dafür ist kein "Bumping" erforderlich.

Kein "Multiposting" - Schreiben Sie den gleichen Beitrag nicht in verschiedenen Foren, Wenn Ihr erster Beitrag keinen Erfolg hatte. Dies verstopft die Foren und erschwert allen das Lesen.

Ein Benutzerkonto pro Person - Bitte nur ein Benutzerkonto pro Person. Machmal kommt es in Foren vor, dass sich Personen ein zweites Benutzerkonto anlegen, nur um andere leute zu beleidigen oder ihren eigenen Beitrag zu kommentieren, um ihn interessanter erscheinen zu lassen oder um die Zustimmung anderer Personen zur eigenen Sichtweise vorzutäuschen. Wenn Ihr Benutzerkonto wegen Mißbrauchs gesperrt wurde, dürfen Sie kein neues anlegen. Konten dürfen nicht gemeinsam von mehreren Personen genutzt werden.

Nur legale Software - Es sind nur Links zu legaler Software erlaubt. Links zu "Piraten-Software" (Cracks oder Ähnliches) oder unerlaubten Modifikationen kommerzieller Software sind nicht gestattet. Benutzerkonten die zur Erstellung solcher Links genutzt werden, können gesperrt werden.

Spielen Sie fair - Diese Community ist nur so stark wie Ihre Mitglieder. Deshalb wird erwartet, dass sich jeder dementsprechend benimmt.

Persönliche Beleidigungen usw. haben hier keinen Platz.
Dies sollte nicht einmal erwähnt werden müssen, aber es hat in der Vergangenheit einige "faule Äpfel" gegeben.

Danke, daß Sie diese einfachen Regeln gelesen haben und sich daran halten.

Viel Spaß auf unseren Seiten.

PS - Wenn Sie Hinweise oder Ergänzungen haben, schreiben Sie sie bitte hier:
https://portableapps.com/node/2229

Mit freundlichen Grüßen,
John