From briefly reading around . . . it looks like in the portable version of Notepad++:
1.) it does not have an auto-updater, for security purposes - and there is no place to click to update it under the question mark
2.) if you update it manually, you lose all of your plugins - and all settings go back to default
. . . is this correct?