YPOPs is an open source software that is a pop/smtp gateway to get yahoo messages on popular Email clients like outlook express, thunderbird, incredimail.
or why can't u add YPOPs to Thunderbird Portable so that Thunderbird Portable users can download yahoo emails on their usb drive