You are here

New Term For Dual Mode 32-bit and 64-bit Apps

13 posts / 0 new
Last post
John T. Haller
John T. Haller's picture
Offline
Last seen: 2 hours 54 min ago
AdminDeveloperModeratorTranslator
Joined: 2005-11-28 22:21
New Term For Dual Mode 32-bit and 64-bit Apps

UPDATE: We settled on Dual Architecture and that has been used in the PA.c Platform for about a year now.

I'm thinking about changing the term I use to refer to portable apps that include both the 32-bit and 64-bit apps within them and automatically switch. Currently, I use the term "Dual Mode". Originally, I was going to call them "Universal" but Microsoft started using that for their UWP thing. I was considering "Dual Build" but regular end users may not know what build is. Also considering "Dual Version" but that could be confusing since some apps include an older version of the app for 32-bit users or pre-Windows 10 users. Lastly thought of "Dual Bit" since perhaps that makes more sense.

One reason I'm asking now is that the feature will be appearing in the PA.c Platform shortly: https://i.imgur.com/1ckpi8T.jpg

So, thoughts on Dual Mode, Dual Build, Dual Version, Dual Bit? Have another term that might work?

Thanks for your thoughts!

Other Possibilities: Hybrid, Composite, Compound, Combo, Combined, Dual Architecture

jkp042009
Offline
Last seen: 1 month 3 weeks ago
Joined: 2013-12-04 18:54
New Term

Mode or Build or Version is sound and safe. Not sure what else you would call it other than 32/65 Duel mode, build version. As long as the explanation follows you should be safe.

ANTICHRISTUS REX
ANTICHRISTUS REX's picture
Offline
Last seen: 4 hours 59 min ago
Translator
Joined: 2019-07-19 07:09
Thesaurus

I think of Composite or (better) Hybrid.. Also, new terms should not sound weird if translated!

A bit busy right now, I'll search for something else in a Thesaurus dictionary..

EDIT#1:
Offline 16 bit app (Bibliorom Larousse) → versatile, combined, heterogeneous, harmonious..
www.thesaurus.com → twin, compound..

  • Hybrid is still the best alternative. this word is used in technology (cars) and doesn't only refer to genetics. Its arabic version dosen't sound weird.
  • Universal sounds more deep, advanced, complicated, or vague.
  • Mode sounds better than Build or something else, just because it's more familiar. It will be more confusing if the whole sentence is changed.

EDIT#2: Thinking wisely, Hybrid Architecture also looks modern and more explanatory.

“All these years that I had spent in the service of mankind brought me nothing but insults and humiliation.”
― Nikola Tesla ―

“I'm such an open book, but you shall read between the lines.”
― Neo Buddha ―

steve_gutry
Offline
Last seen: 2 months 2 weeks ago
Joined: 2008-05-07 16:54
New Term For Dual Mode 32-bit and 64-bit Apps

Combined 32&64 bit Version

PortableGood
Offline
Last seen: 10 months 4 weeks ago
Joined: 2014-10-06 11:51
Prompt to ask user?

Looking at the screenshot you provided, do you think it would be good to include an option to allow PA.c to prompt the user whether or not to install the 32-bit or 64-bit versions?

depp.jones
Offline
Last seen: 9 hours 58 min ago
DeveloperTranslator
Joined: 2010-06-05 17:19
Your wishes come true. ;)

Try the latest FileZilla build. It exactly offers that. I think, there are more to come. The times are changing (partly because more and more 32bit versions are EOL and 32bit machines suffer the same fate).

John T. Haller
John T. Haller's picture
Offline
Last seen: 2 hours 54 min ago
AdminDeveloperModeratorTranslator
Joined: 2005-11-28 22:21
Platform

I think they're asking if the PA.c Platform is gonna ask users directly via a popup rather than it just being in the settings. At present, I think it will just be in the settings.

Sometimes, the impossible can become possible, if you're awesome!

Sw0rdf1sh
Offline
Last seen: 2 months 2 weeks ago
Joined: 2024-10-07 13:32
x86/x64

x86/x64

Reziac
Offline
Last seen: 2 months 2 weeks ago
Joined: 2024-10-11 01:55
This ^^

x86/x64 is self-explanatory, especially as I've already seen it used for installers that swing both ways.

steve_gutry
Offline
Last seen: 2 months 2 weeks ago
Joined: 2008-05-07 16:54
++ for this. Simple & to the

++ for this. Simple & to the point.

UpdateInformer
Offline
Last seen: 1 hour 1 min ago
Joined: 2013-07-15 09:27
dual architecture is more

dual architecture is more intuitive for folks who are dummies or so.
john said it's running sice a year, can stay, i think.

help were i can. maybe you can help me too. threads in account/track.
if you don't want to help don't post crap!

UpdateInformer
Offline
Last seen: 1 hour 1 min ago
Joined: 2013-07-15 09:27
idea/proposal

just saw.
what about: architecture overlapping, infringing, spanned, overlapped, trespassing or what is the most suitable english word?
had to as a native speaker.
john will know.

help were i can. maybe you can help me too. threads in account/track.
if you don't want to help don't post crap!

Abael
Offline
Last seen: 1 month 4 weeks ago
Joined: 2015-03-02 20:33
"Hybrid" sounds good and is

"Hybrid" sounds good and is user-friendly. "Combo" is also casual and easy to understand. Just make it clear for users

Log in or register to post comments