You are here

Como puedo traducir PortableApps a Español (España)

2 posts / 0 new
Last post
ESD
Offline
Last seen: 15 years 5 months ago
Joined: 2007-04-23 04:22
Como puedo traducir PortableApps a Español (España)

Me ofrezco a traducir PortableApps a español, pero no se que debo de hacer.

Si alguien me puede ayudar mi correo es:

e40042001@hotmail.com

Gracias.

arqbrulo
arqbrulo's picture
Offline
Last seen: 2 years 9 months ago
Joined: 2006-08-10 16:38
Ya existen

(His translation: he wants to help translate to spanish and wants to know what to do to help)

Existen ya traducciones. Son para el Menú de PortableApps y para los programas de instalación basados en 7-zip, aunque John (el creador de PortableApps) cambio la forma de instalación a NSIS, entonces creo que los únicos buenos que existen son los del menú

Translation: There are translations already made. They are for the PortableApps Menu and the instalation programs based on 7-zip, although John (the creator of PortableApps) changed the installation program to NSIS, so I thing the only valid translations available are for the menu.

https://portableapps.com/node/5062
---------------
"Truth is a river that is always splitting up into arms that reunite. Islanded between the arms, the inhabitants argue for a lifetime as to which is the main river." -- Cyril Connolly

"In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on." -- Robert Frost
"In three words I can sum up everything I've learned about life: baby ain't mine." -- Adam Holguin

Log in or register to post comments