You are here

Language

6 posts / 0 new
Last post
mprilepok
Offline
Last seen: 16 years 6 months ago
Joined: 2007-09-25 16:19
Language

This day have I make a Slovak laguage to PAM slovak.locale
You can download PAM with slovak language support from the link below
http://rapidshare.com/files/58238742/PortableApplicationMenu_Vista.rar

[Moderator RM: Don't need code tags for a link]

Patrick Patience
Offline
Last seen: 4 years 4 months ago
DeveloperModerator
Joined: 2007-02-20 19:26
Is it...

Actually the PAM compiled in Slovak? Because the current beta has much easier language support. Also, please edit your post and close off yout tags, it looks like you have the code tag started but not closed? And it isn't even needed in a link.

_______________________________________________
Wow, I just noticed I still had a signature, that's enough of that.

Lurking_Biohazard
Lurking_Biohazard's picture
Offline
Last seen: 5 years 7 months ago
Joined: 2006-02-18 18:06
Added Locale

Pic
Didn't set it as the default language though...

I don't like the desktop.ini(s) everywhere.

~Lurk~

~Lurk~

Unski
Offline
Last seen: 16 years 6 months ago
Joined: 2007-09-29 18:02
More 'tongue'

Is it possible to add finnish language to Menu texts?

It should appear on the language list as 'Suomi'

[FORM_MAIN]
ICON_DOCUMENTS=&Dokumentit
ICON_MUSIC=&Musiikki
ICON_PICTURES=&Kuvat
ICON_VIDEOS=&Videot
ICON_EXPLORE=&Resurssienhallinta
ICON_BACKUP=Varmuuskopio&i
ICON_OPTIONS=&Työkalut
ICON_HELP=&Apua
ICON_SEARCH=&Etsi
MENU_BACKUP=Varmuuskopioi
MENU_RESTORE=Palauta varmuuskopiolta
MENU_OPTIONS_SMALL_FONTS=Pieni teksti
MENU_OPTIONS_LARGE_FONTS=Suuri teksti
MENU_OPTIONS_ADD_APP=Asenna uusi sovellus
MENU_OPTIONS_REMOVE_APP=Poista sovellus
MENU_OPTIONS_REFRESH_ICONS=Päivitä ikoni
MENU_OPTIONS_GET_APPS=Hae sovelluksia
MENU_OPTIONS_LANGUAGE=Kieli
MENU_HELP_ABOUT=Tietoja
MENU_SEARCH_DRIVE=Etsi USB-laitteelta
MENU_SEARCH_COMPUTER=Etsi koneelta
MENU_SEARCH_WEB=Etsi internetistä
MENU_TRAY_EXIT=P&oistu

Autumn regards from Finland
Unski

Ryan McCue
Ryan McCue's picture
Offline
Last seen: 14 years 6 months ago
Joined: 2006-01-06 21:27
Added

Added to the list of Available Localisations.
----
Ryan McCue.
Blog.
So all that Airbus-delay trouble over here in Europe is because of YOU!
Simeon.

"If you're not part of the solution, you're part of the precipitate."

Vanilla
Vanilla's picture
Offline
Last seen: 14 years 5 months ago
Joined: 2007-11-03 11:03
Some corrections

I noticed some problems with the finnish locale. Here are my corrections and the fixed locale, including the fixed shortcut letters:

[ICON_DOCUMENTS=&Dokumentit] -> ICON_DOCUMENTS=&Tiedostot
Dokumentit means 'documentaries'

[ICON_EXPLORE=&Resurssienhallinta] -> ICON_EXPLORE=&Selaa
'Resurssienhallinta' is too long, it doesn't fit in the menu window

[ICON_BACKUP=Varmuuskopio&i] -> ICON_BACKUP=Varm&uuskopio
More intuitive

[ICON_OPTIONS=&Työkalut] -> ICON_OPTIONS=Aset&ukset
Työkalut means 'tools'

[MENU_BACKUP=Varmuuskopioi] -> MENU_BACKUP=&Tee varmuuskopio
[MENU_RESTORE=Palauta varmuuskopiolta] -> MENU_RESTORE=&Palauta varmuuskopio käyttöön
More intuitive

[MENU_OPTIONS_SMALL_FONTS=Pieni teksti] -> MENU_OPTIONS_SMALL_FONTS=P&ienet kirjasimet
[MENU_OPTIONS_LARGE_FONTS=Suuri teksti] -> MENU_OPTIONS_LARGE_FONTS=I&sot kirjasimet
Better language

[MENU_OPTIONS_REFRESH_ICONS=Päivitä ikoni] -> MENU_OPTIONS_REFRESH_ICONS=Päivitä k&uvakkeet
Ikoni is singular, and kuvake is the correct finnis word for icon

[MENU_SEARCH_COMPUTER=Etsi koneelta] -> MENU_SEARCH_COMPUTER=Etsi tietokoneelta
'Kone' is used in spoken language, correct word is 'tietokone'

[FORM_MAIN]
ICON_DOCUMENTS=&Tiedostot
ICON_MUSIC=&Musiikki
ICON_PICTURES=&Kuvat
ICON_VIDEOS=&Videot
ICON_EXPLORE=&Selaa
ICON_BACKUP=Va&rmuuskopio
ICON_OPTIONS=Aset&ukset
ICON_HELP=&Apua
ICON_SEARCH=&Etsi
MENU_BACKUP=&Tee varmuuskopio
MENU_RESTORE=&Palauta varmuuskopio käyttöön
MENU_OPTIONS_SMALL_FONTS=P&ienet kirjasimet
MENU_OPTIONS_LARGE_FONTS=I&sot kirjasimet
MENU_OPTIONS_ADD_APP=&Asenna uusi sovellus
MENU_OPTIONS_REMOVE_APP=&Poista sovellus
MENU_OPTIONS_REFRESH_ICONS=&Päivitä kuvakkeet
MENU_OPTIONS_GET_APPS=&Hae sovelluksia
MENU_OPTIONS_LANGUAGE=&Kieli
MENU_HELP_ABOUT=&Tietoja
MENU_SEARCH_DRIVE=Etsi &USB-laitteelta
MENU_SEARCH_COMPUTER=Etsi &tietokoneesta
MENU_SEARCH_WEB=Etsi &internetistä
MENU_TRAY_EXIT=&Poistu
Log in or register to post comments