Solution - Sharing FirefoxPortable and ThunderbirdPortable profiles directory with Linux versions of these programs
With a little work, I found a solution to a problem I was getting ready to pose as a question here. I thought I should share with others how I got this to work. It was actually more simple than some of the solutions I had previously read.