Finnish translations for Portable apps messages

Hi! So I'm using OpenLP portable and I'm receiving portable errors in English instead of my native language Finnish.
https://portableapps.com/node/22997 this list claims that Finnish is missing the last 6 translation strings.

So I thought I could translate the missing ones if the list is still accurate

http://sourceforge.net/p/portableapps/launcher/ci/default/tree/Other/Sou... I picked the Finnish file from there and added the missing translations.

Here is the file:
https://drive.google.com/file/d/0B9y8rZiYItltUlBGMnRPTlNwbms/view?usp=sh...