I am using a app called "PortableFonts". I asked the developer if he had spoken to you about adding it to PAM. The idea or thought would be to load any fonts at the start up of PAM automatically. Then on shut down removing them.
He said I should ask you. So I am. You could add an option box that could be checked off if you want to add the fonts silently at start up.
I ask this because it is a great app that answers a question posed by many in this forum, How do I add fonts. Being added to PAM and done silently if wanted would in my opinion be worth looking into.
Frank D. Hubeny