It is already portable, another Xchat fork but eats much less disk space than Pchat. Auto-updates itself. It's an IRC client.
Edit.
Here you can read about HexChat's shareware background, aka. license, a long read:
http://www.hexchat.org/home/shareware-background
But it's open source!