I would like to ask if I can customize translation of PortableApps platform?
A few weeks ago I start translating PortableApps platform, because it wasn't updated for long time. I just duplicated English language file as czech_alt.locale and start translating it in Notepad++. It was working, but next day or so there was update of platform to version 12.0.x (sorry I don't remember exact version) and while it came with a new Czech translation it also deleted my czech.alt file I unfortunately didn't backup.
Now I would like to know if, when I make some little changes (only for myself) to the locale file, or create a new file, will those changes (or new file) be deleted with a new upgrade of platform or not?