Localization Discussion

how can translate FF 3.04 in Italian?

I tried to install the italian language pack but remains in English.

Thanks....

I just wanted people to know that I'm available to translate stuff from english to french (Anglais a Francais). So respond to the message if you want to send anything my way!

Hy there.. I am from Romania.
I would like to offer to translate Mozilla Firefox Portable version 3.0.3 in Romanian language.
(i want to help you to translate the Mozilla Firefox Portable version 3.0.3 in romanian language )
What do i need to do ? to proceed...?

I will wait for an answer from everyone to e-mail me at :

adrian87n [at] yahoo [dot] com

Hi
Cornice has 6 languages now! OK, the French and the Italian language are outdated but other langs still work perfectly!

Now my question is:
Is there any volunteer who wants to update the French or the Italian language ?

You can download all languages here:
http://www.bitbucket.org/agriggio/cornice/src/f3d14c61543e/i18n/

After this update the portable Cornice can be rewrite with these new updates!
Thanks
M.T

Deberian hacer una seccion en español para aquellos que usan el PAM o el PAM Mod aqui en Latinoamerica
Si no tradusco esto es porque por el momento no lo encuentro necesario (y porque no recuerdo algunas de las palabras que necesito .Si alguien pasa por aqui y puede traducir esto ,porfavor hagalo)
Si quieren preguntar algo ,yo les respondo o si no puedo entre ustedes respondanse

Hello,

Here are up-to-date translations for the PortableApps components.

PortableApps Menu - Dutch.locale:

[PortableApps.comLocaleDetails]
Name=Dutch
LocalizedName=Nederlands
Version=1.0.9
ContibutedBy=Martijn van Berkel

[FORM_MAIN]
ICON_DOCUMENTS=&Documenten
ICON_MUSIC=&Muziek
ICON_PICTURES=&Afbeeldingen
ICON_VIDEOS=&Video's
ICON_EXPLORE=V&erkennen
ICON_BACKUP=&Backup
ICON_OPTIONS=&Opties
ICON_HELP=&Help
ICON_SEARCH=&Zoeken
MENU_BACKUP=Backup &maken
MENU_RESTORE=Backup &herstellen
MENU_OPTIONS_SMALL_FONTS=&Kleine letters

I have made a dutch localization of Pam Mod R34, the file can be found here:
Download

You can also use it width Pam Mod R31 +

This page here is very old:

https://portableapps.com/development/translations

Is there a reason, why you don't update the new languages there?

M.T

Hello

New Persian (Farsi) language for PortableApps updated.

Download:
http://rapidshare.com/files/289043063/Farsi.zip.html
Mirror:
http://s000.tinyupload.com/index.php?file_id=19975644822642193796

The file for 6-Zip :

[TRANSLATION]
FILETOEXTRACT=Fichier a extraire :
BROWSE=Parcourir...
EXTRACT=&Extraire
CANCEL=&Annuler
SELECTFILE=Selectionner le fichier
SELECTFOLDER=Selectionner le dossier
ZIPFILES=Fichiers Zip
RARFILES=Fichiers Rar
7ZIPFILES=Fichiers 7-Zip
OTHERARCHIVES=Autres archives

MISSINGFILE=Fichier manquant
MISSINGFOLDER=Dossier manquant
FILENOTEXIST=Le fichier n'existe pas.
FOLDERNOTEXIST=Le dossier n'existe pas. Voulez vous le créer ?
SUCCESS=Succès