Localization Discussion

As in Subject. I'm a native italian and I've already translated other docs, for example:

http://dgrossato.blogspot.com/2006/07/introduzione-ad-awstats.html

I hope to be useful.
Bye
Davide

Hi !

I readed the last topic in this section and i would translate the user interface of portableapps menu into German. When i think about portableapps there are a plenty of ideas in my head. For Example :

- An on a Wikisoft based Webpage. So the developer can inform about their projects and the status. A registred user can edit the webpage if there are any mistakes (misspelling) or edit the webpage and the administrator enable after contolling it.

-general Translation of the portableapps into german. espanol, french

- Quick guide to install application into the portable folder and get icons in the portableapps menu

I would very much like to do all the translations for RO...

It's this ok?

is there any group o user behind spanish localization support??

Do you need me to do the French, I would be happy to do them if there is no one better than me, I've already written most of the French for PUSS 2.0.

As a part of the ongoing effort here at PortableApps.com to make apps available to everyone in every supported language, I'm starting things off by posting the list of strings that need to be translated for the portable application launchers themselves. These strings are used by most of the launchers, so they'll only need to be translated once and then used for all of them.