Localization Discussion

https://pastebin.com/M6Y1YCEJ

Not sure if it's important, but I keep getting these in my log after building the .paf.exe file with PAc Installer.

Processed 1 file, writing output (x86-unicode):
warning 6000: unknown variable/constant "{ORTABLEAPPNAMEDOUBLEDAMPERSANDS}" detected, ignoring (LangString welcome:1097)

[Moved to appropriate forum - mod GC]

I have a brain injury and remembering things is sometimes a problem for me I have used your APPS on and off for awhile now after my injury i could no longer work so i started learning how to put computers together I live on my SSI checks so most of the stuff i have was picked up on the curb it took me awhile to be able to buy parts for my own build but i was able to make a pretty good computer. Every time I had a problem with my scrap curb

https://portableapps.com/apps/internet/firefox_portable/localization
https://portableapps.com/apps/internet/firefox_portable#localizations
Hebrew is not listed, and there are no details for other languages.

I add 46 new entry to hebrew translation:

More updated:

https://pastebin.com/egm4mHya

I need a german localized version.

The english one runs with a language pack which is not updated automatically, so the fox crahes at starup and I have to manually deleted the language file and load the upated version back after restart..

I found a small bug in czech localization. Can you update it please?


...
DIALOG_EJECT_FAIL=Následující přenosné programy stále běží: %RUNNINGAPPS%Prosím zavřete všechny přenosné programy před odpojením vašeho přenosného disku.
DIALOG_APPS_STILL_RUNNING=Následující přenosné programy stále běží: %RUNNINGAPPS%Prosím zavřete všechny přenosné programy a akci opakujte.
...


Thanks

Hi,

This is Walter Cheuk from Hong Kong. The translation for Traditional Chinese (zh-tw, zh-hk) is rather old (https://portableapps.com/node/19792). I would like to update it, but can't find email address of the previous translator. Is there anyway I can reach him?

Walter Cheuk

Hello. I updated the Swedish translation. I fixed a typo that almost made me pull my hair out, so please update as soon as you can. I also translated all the app categories. I'll do the rest later, since I'm busy with school atm.
https://mega.nz/#!bQhCRApZ!LIB-6wnXTZNRRDuVCquH27gPXkgAVy0LGGwuvdKXIuw

[PortableApps.comLocaleDetails]
Name=Portuguese (Portugal)
LocalizedName=Português (Portugal)
Version=2.0
ContributedBy=Diogo Nunes, PauloR, ptmb, Pedro Fonseca, Luis Correia, Djuri & Ricardo Moreira, Pedro Albuquerque
LocaleID=2070
LocaleWinName=LANG_PORTUGUESE
LocaleCode2=pt
LocaleCode3=por
LanguageCode=pt
Localeglibc=pt
Codepage=1252